4月19日的圣詹姆斯公园球场，当吉马良斯在第62分钟替补登场时，看台上爆发出的欢呼声几乎掀翻顶棚。这位纽卡中场在缺席两个多月后终于归来，而赛前他对巴西媒体敞开心扉的专访，揭开了这段不为人知的煎熬历程。

　　"那种疼痛感太陌生了，"吉马良斯回忆受伤瞬间时，眉头不自觉地皱起，"职业生涯十年，我经历过各种伤痛，但那次完全不同。你能清晰感觉到有什么东西在肌肉里撕裂开来。"诊断结果让所有人都倒吸一口凉气——20厘米的肌肉拉伤，这几乎是运动员能想象到最糟糕的情况之一。

　　世界杯年遇上重伤，这种戏剧性的转折简直像命运开的玩笑。"那段时间我整夜整夜睡不着，"他苦笑着摇头，"脑子里全是世界杯的画面在打转。你知道最讽刺的是什么吗？受伤前我正踢着职业生涯最好的足球。"

　　关于是否手术的纠结更是折磨人。"医生们讨论了很久，我每天都在祈祷不要动刀。老天保佑，最后保守治疗见效了。"说到这里，他如释重负地长舒一口气，"但代价是错过12场比赛，包括欧冠关键战。想想看，前四年我总共才缺席八九场..."

　　谈及那段孤独的康复期，吉马良斯突然笑出声："祸不单行这话真不假。先是肌肉撕裂，接着又莫名其妙得了腮腺炎——你敢信？我肿着张脸活像《查维斯》里的奎科！医生看到视频直接下令：'立刻隔离！'"他模仿着医生夸张的语气，"结果因祸得福，多出来的静养时间反而让肌肉恢复得更扎实。"

　　现在，这个巴西人最挂念的无疑是卡塔尔世界杯。"四年时间足够让一个球员脱胎换骨，"他眼睛突然亮起来，"上届我还是个毛头小子，现在？我准备好了要把这届世界杯变成职业生涯的满汉全席。"训练基地的夕阳把他的影子拉得很长，但比影子更长的是他对世界杯的渴望。